-
1 meat and milk
Пищевая промышленность: мясо-молочный (мясо-молочная ферма — meat and milk production farm) -
2 Cheese-Fare Sunday (Sunday after which the fast includes cheese, eggs, butter, and milk)
Религия: Сыропустная неделяУниверсальный англо-русский словарь > Cheese-Fare Sunday (Sunday after which the fast includes cheese, eggs, butter, and milk)
-
3 a pap of bread-crumbs and milk
Макаров: кашка из тёртых сухарей и молокаУниверсальный англо-русский словарь > a pap of bread-crumbs and milk
-
4 canned meat and milk
Деловая лексика: консервированные мясные и молочные продукты -
5 combined wax-ripe and milk-ripe stage
Макаров: фаза молочно-восковой спелостиУниверсальный англо-русский словарь > combined wax-ripe and milk-ripe stage
-
6 grain-and-milk fed calf
Сельское хозяйство: телёнок, выкормленный на молоке и зернеУниверсальный англо-русский словарь > grain-and-milk fed calf
-
7 grass-and-milk fed calf
Сельское хозяйство: телёнок, выкормленный на молоке и травеУниверсальный англо-русский словарь > grass-and-milk fed calf
-
8 may contain tree nuts, peanuts and milk
Пищевая промышленность: может содержать лесные орехи, арахис и молоко (надпись на упаковке шоколадной плитки)Универсальный англо-русский словарь > may contain tree nuts, peanuts and milk
-
9 meat and milk production farm
Техника: мясо-молочная фермаУниверсальный англо-русский словарь > meat and milk production farm
-
10 pap of bread-crumbs and milk
Макаров: кашка из тёртых сухарей и молокаУниверсальный англо-русский словарь > pap of bread-crumbs and milk
-
11 milk somebody bone dry
milk somebody (bone) dry выжать все что можно (силы, деньги, помощь, информацию)If Kipling was interested in a subject or a way of life, he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > milk somebody bone dry
-
12 milk somebody dry
milk somebody (bone) dry выжать все что можно (силы, деньги, помощь, информацию)If Kipling was interested in a subject or a way of life, he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > milk somebody dry
-
13 milk smb. dry
или suck smb. dryвыжaть из кoгo-л. вcё дo кoнцa (дeньги, cвeдeния и т. п.); выжaть кoгo-л. кaк лимoнIf Kipling was interested in a subject or a way of life he could fasten himself on a man and milk him dry of all relevant information in an hour or less (The Listener). It's hard work keeping him amused; I feel sucked dry after an hour in his company -
14 milk
milk [mɪlk]1. n1) молоко́2) бот. мле́чный сок, ла́текс3) attr. моло́чный◊the milk of human kindness добросерде́чие, симпа́тия, доброта́ ( часто ирон.)
;milk for babes несло́жная кни́га, статья́ и т.п.
;milk and honey ≅ моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́
2. v1) дои́ть2) дава́ть молоко́ ( о скоте)3) извлека́ть вы́году (из чего-л.); эксплуати́ровать -
15 milk-and-water
milk-and-water [ˏmɪlkənˊwɔ:tə] a1) безвку́сный, водяни́стый; сла́бый, пусто́й2) безво́льный, бесхара́ктерный; безли́кий;milk-and-water girl ≅ «кисе́йная ба́рышня»
-
16 milk and water
milk and water [ˏmɪlkənˊwɔ:tə] n1) разба́вленное молоко́2) бессодержа́тельный разгово́р; бессодержа́тельная кни́га; «вода́» -
17 milk-and-water girl
milk-and-water girl = 'кисейная барышня' -
18 milk
mɪlk
1. сущ.
1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow's milk curdled milk evaporated milk fortified milk fresh milk goat's milk low-fat milk long-life milk non-fat milk pasteurized milk powdered milk skim milk skimmed milk sour milk whole milk
2) бот. млечный сок, латекс
3) уст. молоки ∙ milk for babes ≈ несложная книга, статья и т. п. milk and honey ≈ молочные реки, кисельные берега
2. гл.
1) а) доить б) перен. извлекать выгоду( из чего-либо) ;
эксплуатировать Syn: rob
2) давать молоко (о скоте)
3) разг. перехватывать( телеграфные, телефонные сообщения) Syn: intercept
2.
4) вытягивать, выведывать (сведения из кого-л.) ∙ to milk the bull/ram ≈ ждать от козла молока молоко - mother's * материнское молоко - evaporated * сгущенное молоко без сахара - * foods молочная пища - * shake молочный коктейль - * pudding молочный пудинг - * chocolate молочный шоколад млечный сок, латекс ( сельскохозяйственное) молочная спелость( зерна) > the * of human kindness сострадание, мягкосердечие, доброта > * for babies что-л. легкое для понимания;
простая, несложная книга, статья > * and roses кровь с молоком > the * in the cocoa-nut задача, загвоздка;
объяснение непонятного факта /обстоятельства/ > * and honey изобилие > land flowing with * and honey (библеизм) страна, текущая млеком и медом;
страна изобилия, земля обетованная > to come home with the * возвращаться домой на рассвете > the * is spilled дела уже не поправить > spilt * что-л. непоправимое > it is no use crying over spilt * слезами горю не поможешь;
потерянного не воротишь доить давать молоко (о скоте) - the cows are *ing well коровы хорошо доятся извлекать выгоду( из чего-л.) ;
эксплуатировать (что-л.), "доить" (кого-л.) - to * the market /the street/ (американизм) (коммерческое) (жаргон) успешно спекулировать ценными бумагами;
наживаться на мелких конкурентах - they *ed him of all his cash они вытянули из него все деньги - he refused to be *ed by the newspapermen он отказался сказать что-л. репортерам > to * a wire /a telegram/ перехватывать телеграфное сообщение > to * the bull /the ram/ заниматься бесполезным делом;
ждать от козла молока consumer's ~ питьевое молоко fluid ~ жидкое молоко fluid ~ питьевое молоко liquid ~ жидкое молоко liquid ~ питьевое молоко market ~ питьевое молоко, поступающее в продажу milk давать молоко (о скоте) ~ доить ~ извлекать выгоду (из чего-л.) ;
эксплуатировать ~ бот. млечный сок, латекс ~ уст. молоки ~ молоко ~ attr. молочный;
the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) ~ разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения) ;
to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока ~ for babes несложная книга (статья и т. п.) ;
milk and honey = молочные реки, кисельные берега ~ and water бессодержательный разговор;
бессодержательная книга;
"вода" ~ and water разбавленное молоко ~ for babes несложная книга (статья и т. п.) ;
milk and honey = молочные реки, кисельные берега ~ attr. молочный;
the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) ~ разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения) ;
to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока -
19 milk-and-water
-
20 milk
[mɪlk]consumer's milk питьевое молоко fluid milk жидкое молоко fluid milk питьевое молоко liquid milk жидкое молоко liquid milk питьевое молоко market milk питьевое молоко, поступающее в продажу milk давать молоко (о скоте) milk доить milk извлекать выгоду (из чего-л.); эксплуатировать milk бот. млечный сок, латекс milk уст. молоки milk молоко milk attr. молочный; the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) milk разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока milk for babes несложная книга (статья и т. п.); milk and honey = молочные реки, кисельные берега milk and water бессодержательный разговор; бессодержательная книга; "вода" milk and water разбавленное молоко milk for babes несложная книга (статья и т. п.); milk and honey = молочные реки, кисельные берега milk attr. молочный; the milk of human kindness добросердечие, симпатия, доброта (часто ирон.) milk разг. перехватывать (телеграфные, телефонные сообщения); to milk the bull (или the ram) = ждать от козла молока
См. также в других словарях:
Mush and Milk — Directed by Robert F. McGowan Produced by F. Richard Jones Hal Roach … Wikipedia
Nuts and Milk — Nuts Milk Desarrolladora(s) Hudson Soft Distribuidora(s) Hudson Soft Plataforma(s) MSX, NEC PC 8801, NEC PC 6001, FM 7, Nintendo Entertainment System … Wikipedia Español
Pork and milk — est un documentaire de Valérie Mréjen sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Hallelujah (Gali Atari and Milk & Honey song) — Infobox ESC entry song = flagicon|Israel Hallelujah caption = Gali Atari and Milk Honey performing Hallelujah at Eurovision 1979 year = 1979 country = Israel artist = Avigail Atari as = Gali Atari with = Milk Honey language = Hebrew languages =… … Wikipedia
Pork and Milk — est un documentaire de Valérie Mréjen sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Bread and Milk — (Slovene: Kruh in mleko ) is a 2001 Slovene film directed by Jan Cvitkovič. It was Slovenia s submission to the 74th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.cite… … Wikipedia
vodka\ and\ milk — The bad mixed drink to which all other drinks are compared to determine their vileness. I was screwing around with whiskey and random juices that I found in the fridge, and here s what I made. It s not good, but it s not vodka and milk either … Dictionary of american slang
vodka\ and\ milk — The bad mixed drink to which all other drinks are compared to determine their vileness. I was screwing around with whiskey and random juices that I found in the fridge, and here s what I made. It s not good, but it s not vodka and milk either … Dictionary of american slang
Milk (song) — Milk Single by Garbage from the album Garbage Released October 7, 199 … Wikipedia
Milk kinship — Milk kinship, formed during nursing by a non biological mother, was a form of fostering allegiance with fellow community members. This particular form of kinship did not exclude particular groups, such that class and other hierarchal systems did… … Wikipedia
Milk and meat in Jewish law — Halakhic texts relating to this article: Torah: Exodus 23:19 Exodus 34:26 Deuteronomy 14:21 … Wikipedia
